Entrevista de trabajo en inglés: las preguntas que te harán (y cómo responder)
Las preguntas que más se repiten en las entrevistas en inglés, con una respuesta de ejemplo para cada una. Está pensada para quien busca trabajo en Gibraltar desde el Campo o el resto de España, pero sirve para cualquier entrevista en inglés.
Por Ethan Roworth · Actualizado
Lo esencial
- Prepara de verdad cinco respuestas: tell me about yourself, por qué este puesto, un ejemplo de problema resuelto, tu punto débil y tus expectativas de sueldo.
- A las preguntas de "Tell me about a time…" responde con un caso real ordenado con el método STAR.
- En Gibraltar te preguntarán casi seguro cómo vas a cruzar la frontera, tu preaviso y tu sueldo en libras brutas al año.
- Cuidado con los falsos amigos: actually no es "actualmente".
- Termina siempre con dos o tres preguntas tuyas.
Cómo son las entrevistas en Gibraltar
En Gibraltar se trabaja en inglés. Aunque media oficina hable español y en la calle se mezclen los dos idiomas, los contratos, los correos y las reuniones van en inglés, y la entrevista también. Lo normal es un proceso de dos pasos:
- Una llamada corta (15 a 20 minutos) con recursos humanos o con la agencia de selección. Comprueban tu nivel de inglés, tu disponibilidad y tus expectativas de sueldo.
- La entrevista con el responsable (30 a 60 minutos), presencial en Gibraltar o por Teams. Aquí llegan las preguntas de experiencia y las del sector.
En puestos de finanzas, cumplimiento o tecnología puede haber una tercera fase con una prueba práctica (un Excel, un caso de cumplimiento normativo, un ejercicio de programación). Muchas ofertas pasan por agencias locales de selección, que suelen hacer ellas la primera llamada.
Dato de nuestra web: de las 23 ofertas activas en Careers Gibraltar el 6 de noviembre de 2026 (casi todas de finanzas y servicios profesionales), ninguna pedía español como requisito y dos lo mencionaban como "an advantage". El idioma de trabajo es el inglés; el español suma, pero no sustituye.
Las 27 preguntas más comunes, con ejemplos de respuesta
Para cada pregunta verás qué quiere saber realmente el entrevistador, una respuesta de ejemplo en inglés y, cuando es habitual, el error que más vemos. No te aprendas las respuestas de memoria: adáptalas a tu experiencia real. Una respuesta recitada se nota enseguida.
1. Preguntas sobre ti
Abren casi todas las entrevistas. Son las que más conviene llevar preparadas, porque marcan el tono del resto.
Tell me about yourself.
Qué buscan: Un resumen de dos minutos: quién eres profesionalmente, qué has hecho y por qué encajas en este puesto. No quieren tu vida entera.
Ejemplo: I'm an administrative assistant with four years' experience, most recently at a logistics company in Algeciras, where I handled invoicing and supplier calls in English and Spanish. I'm organised, I like working with numbers, and I'm looking for an office role in Gibraltar where I can use both languages every day.
Error típico: Empezar por dónde naciste o por tus estudios del instituto. Ve al grano: experiencia, habilidades, por qué este trabajo.
Why do you want to work for us?
Qué buscan: Que hayas mirado la empresa. Menciona algo concreto: su sector, un producto, una noticia, su reputación en Gibraltar.
Ejemplo: I've followed your growth in Gibraltar for a while, and I like that you work with international clients. The role matches what I've been doing for the last three years, and I'd like to grow with a company that invests in training.
Why do you want to work in Gibraltar?
Qué buscan: Que tu decisión sea estable. Si vives en el Campo, di que lo tienes cerca; si vienes de fuera, que has pensado en la mudanza.
Ejemplo: I live in La Línea, so Gibraltar is my local job market. The finance sector here is strong, and working in English every day is exactly what I want for my career.
Error típico: Decir que es "por el sueldo" sin más. Puedes mencionarlo, pero no como única razón.
What are your main strengths?
Qué buscan: Dos o tres puntos fuertes relacionados con el puesto, con un ejemplo de cada uno.
Ejemplo: I'm very reliable and I'm good under pressure. In my last job I covered the reception and the accounts inbox on my own during the summer, and nothing was missed.
What's your biggest weakness?
Qué buscan: Sinceridad con cabeza: un punto débil real que no sea esencial para el puesto, y qué haces para mejorarlo.
Ejemplo: My written English is better than my spoken English, so I've been taking conversation classes twice a week and watching the news in English every morning. It's improving fast.
Error típico: Responder "I am a perfectionist". Lo han oído mil veces y no dice nada.
Where do you see yourself in five years?
Qué buscan: Que pienses quedarte y crecer en la empresa, no que estés de paso.
Ejemplo: I'd like to be in a senior role in this team, maybe leading a small group, and to have finished my accounting qualification.
2. Preguntas de experiencia (responde con el método STAR)
Empiezan por "Tell me about a time when…" o "Give me an example of…". Las empresas de Gibraltar siguen el estilo británico y las usan mucho. Responde siempre con un caso real, ordenado con el método STAR que explicamos más abajo.
Tell me about a time you dealt with a difficult customer.
Qué buscan: Calma, empatía y una solución. Que el cliente acabara bien atendido.
Ejemplo: A guest at the hotel was angry because his room wasn't ready. I apologised, offered him a drink at the bar and checked with housekeeping every ten minutes. The room was ready in half an hour, and he later left us a five-star review.
Tell me about a mistake you made at work.
Qué buscan: Que asumes tus errores y aprendes. El error debe ser real pero no grave.
Ejemplo: I once sent a quote to a client with last year's prices. I noticed the next morning, called the client before they replied and sent the correct version. Since then I always check the price list date before sending anything.
Give me an example of working in a team.
Qué buscan: Que colaboras, no que lo hiciste todo tú.
Ejemplo: During a stock take at the shop, we split the store into sections and I coordinated the counting sheets. We finished two hours earlier than the previous year.
How do you handle pressure or tight deadlines?
Qué buscan: Organización. Un método concreto, no "I work well under pressure" a secas.
Ejemplo: I make a list of everything that needs doing, start with what has a deadline today and tell my manager early if something might be late. At month-end closing this kept me on time every month.
What's an achievement you're proud of?
Qué buscan: Un logro con un resultado medible.
Ejemplo: I reorganised the filing system in my last office and cut the time to find a client file from about ten minutes to under one.
Tell me about a time you had to learn something quickly.
Qué buscan: Capacidad de aprender. Muy común en iGaming y tecnología, donde las herramientas cambian rápido.
Ejemplo: When we changed accounting software, I watched the training videos at home over a weekend and on Monday I was showing my colleagues how to use it.
3. Preguntas prácticas (las típicas de Gibraltar)
Estas casi no salen en las guías generales, pero en Gibraltar las vas a oír. Llévalas preparadas, sobre todo si vives en España.
Where do you live, and how will you get to work?
Qué buscan: Que vas a llegar puntual cada día, frontera incluida. Para muchos responsables es su mayor duda con candidatos que viven en España.
Ejemplo: I live in La Línea, about fifteen minutes' walk from the frontier. I usually cross on foot or by scooter, and I always leave extra time in case there's a queue.
Error típico: Quitarle importancia a la frontera. Demuestra que sabes cómo funciona y que tienes un plan.
Do you have the right to work in Gibraltar?
Qué buscan: Que no habrá problemas de papeles. No hace falta un discurso: confirma tu nacionalidad y que tendrás lista la documentación que te pidan.
Ejemplo: Yes. I'm a Spanish national, and I can provide whatever documents you need for my registration as soon as I have an offer.
Error típico: Improvisar. Antes de la entrevista, lee nuestra guía para trabajadores españoles y, si tienes dudas, pregúntale a la empresa qué papeles van a necesitar.
What is your notice period?
Qué buscan: Cuándo podrías empezar. En Gibraltar es normal un mes de preaviso.
Ejemplo: I have to give one month's notice to my current employer, so I could start at the beginning of next month.
What are your salary expectations?
Qué buscan: Que sepas lo que se paga en el mercado. Habla en libras, en bruto y al año.
Ejemplo: Based on the role and my experience, I'm looking for around 26,000 to 28,000 pounds a year, but I'm open to discussing the whole package.
Error típico: Hablar en euros o en neto al mes ("quiero 1.800 limpios"). Confunde al entrevistador y te hace parecer poco preparado.
Are you able to work shifts, weekends or bank holidays?
Qué buscan: Disponibilidad real. Muy habitual en hostelería, comercio, casinos y atención al cliente.
Ejemplo: Yes, I'm flexible. I've worked rotating shifts before, including weekends. I just need to know the rota a week in advance.
Do you speak any other languages?
Qué buscan: Si eres bilingüe. En Gibraltar el español es un plus en atención al cliente, comercio y algunos puestos con clientes españoles o latinoamericanos.
Ejemplo: Spanish is my native language, and I use English every day at work. I also have a basic level of French.
4. Preguntas según el sector
Lo que más se pregunta en los sectores que más contratan en Gibraltar.
Hostelería: How would you handle a table that complains about the food?
Qué buscan: Que escuchas, te disculpas y avisas al encargado o a cocina sin discutir con el cliente.
Ejemplo: I'd listen, apologise and offer to replace the dish straight away. Then I'd tell the kitchen and my manager so they could decide whether to take it off the bill.
Comercio: How would you approach a customer who is just browsing?
Qué buscan: Trato natural, sin presionar.
Ejemplo: I'd say hello, let them look around and mention one thing that might interest them, like a promotion. If they need help, they know I'm there.
iGaming / atención al cliente: What do you know about responsible gambling?
Qué buscan: Que entiendes que el sector está regulado y que proteger al jugador forma parte del trabajo.
Ejemplo: It means protecting customers from gambling harm: spotting signs of problem gambling, offering tools like deposit limits and self-exclusion, and following the operator's procedures and the regulator's rules.
Finanzas y cumplimiento: What does KYC mean, and why is it important?
Qué buscan: Conceptos básicos de prevención de blanqueo (AML). En Gibraltar los preguntan incluso en puestos júnior de banca, seguros y gestoras.
Ejemplo: KYC means 'know your customer'. It's checking who the client is and where their money comes from before and during the relationship, to prevent money laundering and fraud.
Administración: Which software do you use?
Qué buscan: Nombres concretos y tu nivel real.
Ejemplo: I use Excel every day: VLOOKUP, pivot tables and basic formulas. I've also worked with Sage for invoicing and with Outlook and Teams for everything else.
Construcción y oficios: Do you have your own tools and a valid certificate?
Qué buscan: Que estás listo para empezar y conoces las normas de seguridad.
Ejemplo: Yes, I have my own tools and my safety training is up to date. I can bring copies of my certificates to the first day.
5. El cierre: "Do you have any questions for us?"
Decir "No, thank you" es un error. Lleva dos o tres preguntas preparadas: demuestran interés y te dan información útil.
What does a typical day look like in this role?
Qué buscan: Pregunta tuya. Te dice el ritmo real del puesto.
Ejemplo: Hazla con naturalidad y escucha. Si te encaja, dilo: "That sounds great, it's very similar to what I do now."
How will my performance be measured in the first three months?
Qué buscan: Pregunta tuya. Muestra que piensas en hacerlo bien desde el principio.
Ejemplo: Apunta lo que te digan; te servirá si te contratan.
What are the next steps in the process?
Qué buscan: Pregunta tuya. Sabrás cuándo te contestan y no te quedarás esperando.
Ejemplo: Cierra dando las gracias: "Thank you for your time. I really enjoyed learning more about the role."
El método STAR para las preguntas de experiencia
Cuando te pidan un ejemplo ("Tell me about a time…", "Give me an example of…"), el entrevistador espera una historia corta con principio y final. El método STAR te da el orden:
| Letra | Qué cuentas | Ejemplo |
|---|---|---|
| Situation | El contexto, en una frase. | "Last summer our shop was short-staffed during the cruise season." |
| Task | Qué te tocaba hacer a ti. | "I was responsible for the till and for the stock room." |
| Action | Lo que hiciste tú (usa "I", no "we"). | "I reorganised the stock room so the best-sellers were next to the door and trained a new colleague on the till in one afternoon." |
| Result | El resultado, con un número si puedes. | "Queues were shorter and we had our best August in three years." |
Lleva preparadas tres o cuatro historias STAR (un cliente difícil, un error, un logro, un trabajo en equipo). Con ellas puedes contestar casi cualquier pregunta de este tipo.
Falsos amigos y errores típicos de hispanohablantes
Son los errores que más delatan a un hispanohablante en una entrevista. No son graves, pero si los evitas sonarás mucho más natural.
| Si quieres decir… | No digas | Di |
|---|---|---|
| Actualmente trabajo en… | Actually I work at… | Currently I work at… / At the moment I work at… |
| Atender a clientes | Attend customers | Serve / deal with / look after customers |
| Asistí a un curso | I assisted a course | I attended a course |
| Mi carrera (los estudios) | My career in Economics | My degree in Economics |
| Soy una persona sensible | I am very sensible | I am very sensitive (sensible = sensato) |
| Pretendo crecer en la empresa | I pretend to grow | I intend to grow / I hope to grow |
| Eventualmente podría… | Eventually I could… | Possibly I could… (eventually = al final) |
| Llevo tres años aquí | I am here since three years | I have been here for three years |
| Tengo 28 años | I have 28 years | I am 28 |
| Estoy de acuerdo | I am agree | I agree |
| ¿Puedo hacer una pregunta? | Can I make a question? | Can I ask a question? |
| Explícame… | Explain me… | Could you explain to me… |
| Información, consejos | Informations, advices | Information, advice (sin -s) |
Frases que te salvan la entrevista
Si no entiendes una pregunta o necesitas pensar, dilo con naturalidad. Es mucho mejor que contestar otra cosa.
- Para que repitan: "Sorry, could you repeat the question?" / "Could you say that again, please?"
- Para que lo digan de otra forma: "Sorry, could you rephrase that?"
- Para ganar unos segundos: "That's a good question. Let me think for a second."
- Para comprobar que lo has entendido: "Do you mean in my current job, or in general?"
- Si te quedas en blanco con una palabra: "I'm not sure of the exact word in English, but it's the document you use to…"
Cómo hablar de sueldo en una entrevista en Gibraltar
En Gibraltar el sueldo se habla en libras, en bruto y al año ("26,000 pounds a year"). Nadie piensa en neto mensual ni en euros. Antes de la entrevista:
- Mira lo que se paga en el sector en nuestra guía de salarios de Gibraltar.
- Calcula lo que te quedaría limpio con la calculadora de sueldo neto.
- Ten en cuenta que, si vives en España, tu situación fiscal depende de tu caso: infórmate antes de comparar un sueldo de Gibraltar con uno de España.
Da un rango corto y realista ("between 26,000 and 28,000") y añade que estás abierto a hablar del paquete completo (package): vacaciones, seguro médico, bonus, horario.
Si la entrevista es por Teams o Zoom
- Prueba el enlace, el micro y la cámara 15 minutos antes. Muchas empresas de Gibraltar usan Microsoft Teams: si no lo tienes, instálalo el día anterior.
- Busca un sitio tranquilo y con buena luz de frente. Ponte auriculares: con eco se entiende mucho peor el inglés.
- Ten a mano tu CV, la oferta y tus notas, pero no las leas.
- Si se corta la conexión, vuelve a entrar y di simplemente "Sorry, I lost the connection. Could you repeat the last part?"
Después de la entrevista: el correo de agradecimiento
Un correo corto el mismo día queda muy bien y casi nadie lo envía. Puedes usar este modelo:
Subject: Thank you – [job title] interview
Dear [name],
Thank you for taking the time to meet me today. I enjoyed learning more about the [job title] role and the team,
especially [something specific you talked about].
I'm very interested in the position and I'm confident my experience in [your area] would help the team. Please let
me know if you need anything else from me.
Kind regards,
[Your name]
[Your phone number]
¿Todavía no tienes entrevista? Echa un vistazo a las ofertas de trabajo activas en Gibraltar o deja tu CV para que las empresas te encuentren.
Preguntas frecuentes
¿Qué nivel de inglés necesito para trabajar en Gibraltar?
Depende del puesto. En oficinas (finanzas, seguros, iGaming, despachos) el trabajo se hace en inglés y suelen pedir inglés fluido, más o menos un B2 alto o C1. En hostelería y comercio basta con un inglés conversacional sólido, porque gran parte de los clientes son turistas británicos. El español casi siempre se valora, pero como un extra.
¿Puedo hacer la entrevista en español?
Casi nunca. Aunque tu entrevistador hable español (en Gibraltar lo habla mucha gente), la entrevista suele hacerse en inglés precisamente para comprobar tu nivel. A veces cambian al español durante unos minutos para ver si eres bilingüe, sobre todo en atención al cliente.
¿Me pedirán un certificado oficial de inglés?
Es poco habitual. Las empresas de Gibraltar comprueban el nivel en la propia entrevista y, a veces, con una prueba escrita. Un Cambridge o un IELTS ayuda a que tu CV pase el primer filtro, pero no sustituye a una buena entrevista.
¿Cuánto dura una entrevista de trabajo en Gibraltar?
Una primera llamada con recursos humanos o con una agencia suele durar entre 15 y 20 minutos. La entrevista con el responsable del puesto, de 30 a 60 minutos. En puestos técnicos o de cumplimiento normativo puede haber una segunda ronda o una prueba práctica.
¿Cómo digo cuánto quiero cobrar?
En libras, en bruto y al año: "I am looking for around 28,000 pounds a year". En Gibraltar los salarios se negocian así, no en neto mensual. Antes de la entrevista mira la guía de salarios y la calculadora de sueldo neto para saber qué te quedaría limpio.
Fuentes
Te puede interesar
Ethan Roworth es gibraltareño y uno de los fundadores de Norry Group. Escribe sobre el trabajo y la vida a ambos lados de la frontera: trabajadores transfronterizos, empleo, empresas y el día a día entre Gibraltar y el Campo.